Just like the coaching inns of old, Young’s Hotels combine the best of traditional pubs, boasting fantastic cask ales and the best in British food